Весь мир – театр
16 февраля в Самарской областной библиотеке прозвучали бессмертные строки из пьес Шекспира в исполнении лучших британских актеров, а также простых читателей на вечере, посвящённом Году театра в России и 455-летию со дня рождения самого знаменитого английского драматурга.
Мероприятие было подготовлено и проведено совместно с центром изучения английского языка "Status Lingua". Преподаватель центра, к.ф.н., доцент, Галина Щукина, прошедшая курс актерского мастерства и киноискусства при Школе Бристольского театра «Олд Вик» в Великобритании провела виртуальную экскурсию по театру «Глобус». Посетители погрузились в атмосферу Елизаветинской эпохи, узнали об особенностях этой эпохи, нравах и быте англичан, посещавших знаменитый театр Уильяма Шекспира. Были представлены отрывки современных спектаклей по пьесам «Гамлет» и «Ричард II» в исполнении известных британских мастеров сцены. Демонстрация шла на языке оригинала, у посетителей была возможность ознакомиться с переводом и обсудить содержание спектаклей.
Во второй части творческого вечера была представлена постановка театральной студии "Status Lingua" по мотивам произведения Э. Ионеско «The Bald Soprano» («Лысая певица») в исполнении учащихся центра на английском языке. Перед спектаклем руководитель студии Галина Щукина рассказала о пьесе и познакомила с английской лексикой, встречающейся в ней. Постановка вызвала живой интерес публики и благодаря игре актеров была понятна даже тем, кто не владеет английским языком. Вечер завершился мини-тренингом по актерскому мастерству на английском языке, которое провела Галина Щукина.
Отзыв организаторов:
Татьяна Хамина, заведующая проектно-аналитическим сектором: «Вечер прошел замечательно, было много интересной информации из первых рук о театре «Глобус» и особенностях его устройства изнутри. Экскурсия сопровождалась ярким иллюстративным материалом. Постановка на английском языке вызвала яркие эмоции у зрителя. Знакомство с творчеством Шекспира и особенностями его языка без сомнения было полезно для молодых людей, интересующихся театром и английским языком».
В отзыве посетительницы мероприятия Тимкаевой Екатерины отмечалось, что мероприятие «очень интересное, разнообразное по форме».
Добавить комментарий