Эта история пахнет не ладаном и свечным воском, а серой… А ещё она пропитана неповторимым запахом театральных кулис.
Роман «Дон Хуан» — из серии книг, которые сам автор назвал «забавными историями для эрудитов». Автор предлагает нам остроумную поэтически-философскую фантазию на тему легенды о Дон Жуане. Опираясь на тексты великих предшественников, писатель творит свой миф, где знаменитый герой совершает путешествие через столетия и становится нашим современником.
Автор предлагает читателю поразмышлять над тем, чем великий Дон Жуан отличается от пошленького донжуана. В изложении Торренте Бальестера Дон Хуан, или Дон Жуан, предстаёт не любителем женщин и мастером любовного обхождения. Его интересует процесс, та дивная мелодия, которую он извлекает из женщины, вскрываемая Любовью её истинная сущность. Любовь в исполнении Дон Хуана подобна великолепно разыгранной музыкальной пьесе или изысканной шахматной комбинации.

Не сластолюбие толкало его на любовные подвиги. И не стремился он вовсе в постель к побежденным дамам, а попав туда, не находит радости и забвения, – лишь разочарование. Подобно монаху, Дон Жуан смирял свою плоть, но делал это изощрённее: он не отказывался от женщин, но, снова и снова покоряя их, заставлял себя быть холодным. Сначала вводил себя в соблазн, но остужал голову и делал тело послушным своему холодному разуму. Дожив же до наших дней, Дон Хуан и вовсе отказался от актов любви как таковых: чувственные переживания вызывал он у женщин всякими другими способами. А когда истомлённая любовной лихорадкой особа, обезумев, кидалась к нему на шею: «Возьми меня!», отвечал прохладно и отстраненно что-то типа: «Спокойно дорогая, мы никуда не едем». Отношения с женщинами для дон Хуана – не любовь и не страсть – религиозный спор, философские поиски границ свободы.
Что же на самом деле произошло? Кто пригласил нас вместе с рассказчиком к себе в гости? Чем закончится визит к Дон Хуану? Развязка этой странной истории удивит и, несомненно, позабавит читателя.

Настало время познакомиться и с её создателем.
Торренте Бальестер Гонсало – популярный испанский писатель и литературовед. Он учился в Мадридском университете по курсу философии и права, изучал теорию драмы. В 1938 опубликовал пьесу «Путешествие молодого Тобиаса», в 1940-е г.г. – роман «Хавьер Мариньо», который был запрещён франкистской цензурой, роман «Государственный переворот Гвадалупе Лимон» и целый ряд пьес. В ранних произведениях Торренте Бальестера действие разворачивается в прошлом и в географическом отдалении: в Древней Греции, в Мексике; герой – либо мифологический персонаж (Улисс), либо исторически реальная личность, ставшая мифом (мексиканский тиран Лопе де Агирре, Наполеон). Писателя интересует отношение между человеком и историей, между частной и общественной жизнью и, в конечном итоге, между действительностью и мифом. При этом он сориентирован на разрушение мифов в пародийно-игровом контексте.

В 1950-1960-е годы писатель публикует трилогию «Блаженства и тени», первая часть которой в 1959 году получила премию фонда Хуан Марч за лучший роман последних пяти лет; романы «Дон Хуан» и «Офф-сайд». В конце 1960-х г.г. читал в Нью-Йоркском университете курс лекций о Сервантесе, занимался теорией прозы. Под влиянием эстетических взглядов Х. Ортеги-и-Гасета и в процессе изучения творчества писателей, продолживших в литературе сервантесовскую линию, складываются принципы новой эстетики Торренте Бальестера: правдоподобие романа зависит не от природы того, о чём ведется повествование, а от способа его организации. Этому принципу писатель следовал при написании романа «Сага/фуга о Х. Б.», который в 1972 получил сразу две престижные премии. В апреле 1975 г. Торренте Бальестер стал членом Испанской Королевской Академии.

В 1980-1990-х годах писатель публикует романы «Я – не я, это очевидно» (1987); «Филомено, к моему сожалению», удостоенный в 1988 г. премии «Планета»; «Хроника короля потрясённого» (1990), по которому был снят художественный фильм; «Роман Пепе Ансуреса», получивший премию Асорина в 1994 г., и др. В 1981 г. Торренте Бальестер стал лауреатом Национальной Премии по литературе за роман «Остров сорванных гиацинтов», Премии Принца Астурийского (1982), а в 1985 ему была присуждена премия Сервантеса.

Писатель делает ставку на игру воображения и интеллекта, стремится вовлечь читателя в процесс активного, творческого чтения; его романы отличают созидательная ирония, юмор, оригинальность формы подачи материала, использование металитературных приёмов. Особое место в эстетике Бальестера занимают размышления об игровой концепции жанра романа («Дон Кихот как игра»), о задачах писателя и об автономном статусе литературы («Литература – это ни правда и ни ложь, она лишь то, что она есть – литература»).

заказать книгу >>

/Иллюстарации с сайтов www.ozon.ru, www.spaingid.com/